在熱處理中，淬火質量與淬火介質密不可分。測定淬火介質含量的方法主要有折光儀法，動態黏度發，以及烘干稱重法、比重法、電導率法等。

(1)折光儀法。使用糖量折光儀法，量程為0～20%（或0～15%）。用藥物天平稱量法，配制各種質量分數的淬火介質溶液。用滴管吸入配制的溶液，滴2～3滴在折光儀的物鏡平面上，蓋上有機玻璃蓋板，使滴在物鏡平面上的溶液均勻分布。然后將蓋板朝向明亮處，從折光儀目鏡處觀察，并轉動調焦圈，直到視場分界線清晰可見，讀出該分界線所在的刻度數，即為該溶液含量的折光率（如果粗略計算，也可直接將這一讀數當作該溶液含量）。

用于測量PAG淬火液濃度，可選用15型或32型折光儀。

其折光儀讀數與溶質含量成正比，以N代表折光儀讀數（即該溶液的折光率），以w(C)代表溶液中溶質的含量（質量分數%），二者存在以下關系：N=Kw (C)，即w(C)=(1/K)N。熱處理常用溶質的K值見表7-11。

表1 熱處理常用溶質的K值

例如，水溶性淬火介質的K值為0.4，測出折光儀的讀數N，便可按公式計算出溶液中溶質的含量。

溶液溫度的變化對折光率稍有影響，一般以30℃測出的含量為基礎，液溫每升高或降低10℃，溶液含量（真實含量）將會升高或下降1%～1.5%。

(2)動態黏度法。事先在一定的溫度條件下測出已知溶液在不同含量時的動態黏度值，作出關系曲線，然后通過測定使用過程中淬火介質的黏度確定其含量，以控制淬火介質的冷卻能力。

(3)其他方法。其他方法還有烘干稱重法、比重法、電導率法等。